Nearly half of the 36,000 annual traffic fatalities in the U.S. occur on rural roads, even though only a fifth of the population lives in rural areas