Dayton Police will team up with other agencies to crack down on what city officials called “automobile circus acts”