After being shot, Deputy John Kile got back in his car to continue the pursuit