While in the Homeland Security SUV, the suspect heard agents found a hidden phone; he then said, “This is not going to go good for me,” got into the driver’s seat and drove away