Several hundred police and protesters — about a quarter of them uniformed officers — marched from Dallas Police Department headquarters to City Hall and back