As Special Agent in Charge of the DEA’s Houston Division, Daniel C. Comeaux has focused on dismantling transnational criminal organizations and fighting drug trafficking