The grant includes funds for an additional police officer and civilian help to analyze data from the cameras, West Hartford Police Chief Vernon Riddick said