Officials called for community members to support the family of the veteran Hatboro police officer