The initiative would create state-regulated “healing centers” where participants can experience the drug under supervision