“We’ve always known Graffit was brave; today he proved a hero. RIP Good Boy,” the sheriff’s office tweeted