Investments in police recruitment, officer wellness and community safety programs have led to safer neighborhoods, Boston Mayor Michelle Wu says