Amid community calls for more transparency, cities consider how involved the public should be