Mayor Lori Lightfoot called on the aldermen to “stop the fear-mongering” about the possibility of police manpower shortages