Thick black smoke from the blaze could be seen drifting into New York Harbor as seized vehicles burned