“Should have cited him for not wearing his life vest,” one comment said about the unusual stop