“No matter how and where one prays, every Californian deserves to be safe,” Gov. Gavin Newsom said after approving millions in funding for additional policing