Deputy Darnell Calhoun is the second Riverside County Sheriff’s deputy killed in the line of duty in the past 16 days