These female police officers are helping young teenage girls stay safe and motivated through the power of training