The breach has disabled patrol vehicle laptops, forcing officers to write down details of calls they receive from dispatch