“Doctors did everything they could to save it,” said Officer Michael Rokaitis’ wife, Megan. “We just want him home”