Michael Rokaitis spent 14 days in a coma and underwent several surgeries due to a gunshot wound from a pursuit that ended in a shootout