The man allegedly made false statements under the guise of two investment companies; he gained $35 million from investors but paid them only $8.8 million