After the cruiser failed to stay in park once the Worcester Police Department officer got out, it rolled forward, pinning him to another car; bystanders stepped in to save the officer