The officer was already at the mall on another call and stopped the gunman less than four minutes after the attack began