“We did not have any knowledge that he was armed until the time [the officer] turned that corner and was face-to-face with the firearm,” LVMPD Asst. Sheriff Jaime Prosser said