Findlay Police Department officers were speaking with three juveniles after being called to respond to an underage drinking call when an armed 17-year-old got up and fled