Pennsylvania State Police Col. Christopher Paris stated that Butler officers alerted state police about the suspect’s suspicious behavior before leaving posts to seek him out