Trooper Richard Albert was approaching a vehicle he had stopped for speeding when a suspect suddenly pointed a handgun out of the window and began firing