“I think it’s just a testament to what we all signed up to do, and I don’t think anyone would hesitate to do it again,” Mahwah Police Officer Chris Lupo said