The state’s attorney’s office concluded that the St. Charles Police Department officer who fired the fatal shot acted within the law, using deadly force to prevent harm