The suspect resisted the Jacksonville Sheriff’s Office deputy’s instructions, retrieved a handgun from his vehicle and pointed at the deputy before the shooting occurred