The man refused to comply with Bay City officers’ orders to exit his vehicle, holding the child in his lap; officers eventually tased the man to forcibly remove him