Newark PD officers were detaining the passenger of the vehicle when the driver emerged from a convenience store, climbed into the Porsche and tried to drive away