The Akron officer instructed the man to exit the U-Haul; when the suspect stayed seated, a struggle ensued and the suspect began to drive away