After being brought down by gunfire a second time by Louisville Metro Police Department officers, the man pointed the knife, keeping officers back from rendering aid