When the Jasper County deputy attempted to arrest him for habitual speeding, the man ran back to his car, saying, “I’m shooting myself”