As Des Moines officers worked to remove a man who refused to exit his car, he produced a gun and fired seven shots, striking one officer in the head and one in the arm