Illinois State Police officers fired shots at the man, injuring him; after the injury, the officers were able to coax him out of the vehicle and render medical aid