The man produced a firearm during a struggle with St. Louis County PD officers; when he began to pull away while still maintaining control of the gun, officers opened fire