A Hartford officer initially deployed a TASER in an effort to subdue the man, who refused officers’ instructions and repeatedly screamed at them to “go away”