After initially complying with all Indianapolis officers’ instructions, the man suddenly turned around, ran back and dove to the ground, grabbing the handgun