The children were able to escape the home to safety; the man was taken to a hospital under guard after being wounded by an Oakland County SWAT sniper