After throwing both the bat and axe at officers in separate instances, the man charged at the Hamilton County deputies and appeared to reach for their service weapons