The Henderson Police officer needed 11 staples in his head to treat his injuries after being struck by the vehicle; the driver was arrested on attempted murder and other charges