After nearly an hour of speaking with the suspect and using less lethal devices, the man charged at officers with a knife, leading to the shooting