Waterbury Police officers punctured the fleeing box truck’s tires with stop sticks before using cruisers to force the truck of the road; the suspect attempted to run but was captured