When Irvine Police Department officers searched the woman’s purse, they found at least $600 worth of stolen makeup and beauty products