“A search of the suspect vehicle revealed a number of Lululemon clothing products, most of which still had the price tags and hangers attached to them,” the Atlanta PD posted