The change went into effect September 18 amid ongoing protests and reports of some officers having been “doxed”