Ford Motor Co., the segment leader of police-car manufacturers, is being hit hard as agencies pass over fleet upgrades